Voyage d'étude de l'ABF PACA

Livres et métiers du livre en Turquie

L’Assemblée générale 2004 du groupe de l’A.B.F. PACA a décidé de poursuivre les voyages d’étude inaugurés en 2003 avec la bibliothèque Alexandrina et l’Egypte. C’est pourquoi une étude de faisabilité a été demandée pour un voyage d’étude en Turquie à l’automne 2004 ou en début d’année 2005.

Pourquoi la Turquie ? D’abord parce que la situation de ses métiers du livre nous échappe presque totalement. Comment sont les bibliothèques ? Quels livres édite-t-on ? Que lit-on ? Cette méconnaissance est d’autant plus surprenante que la Turquie demande avec insistance son entrée dans l’Union européenne. Et nous entendons bien - sans toujours tout bien comprendre - que les kurdes, à l’est, ne se sentent pas turcs et qu’une forme d’oppression sévit contre eux. Nous savons moins qu’autour de l’antique Antioche, au sud, une partie arabophone rattache la Turquie à ses grands voisins du sud (Syrie et Irak). Ce sont toutes ces questions qu’un voyage d’étude permettrait de poser et auxquelles il permettrait d’apporter des débuts de réponse.

Périple proposé avec voyage aérien Marseille-Istanbul : 11 au 18 janvier 2005

A Istanbul, des visites professionnelles et touristiques : bibliothèques publiques et universitaires, rencontre avec des associations de bibliothécaires. Un bus et un interprète sont à notre disposition en permanence. D’Istanbul à Izmir, passage de l’Europe à l’Asie, visite du centre culturel français, de la Bibliothèque Nationale d’Izmir.

Retour aérien à Marseille à partir d’Izmir.

Le prix du voyage (trajets - hébergement - repas - taxes aéroports et assurances) est de 743 € par personne. Après soustraction de la participation de l’ABF, il reste 320€ à la charge du candidat au voyage. C’est une occasion, nous le croyons, extrêmement intéressante de faire connaissance avec ce grand pays. Les participants s’engagent à rédiger un rapport sur les métiers du livre en Turquie, qui sera diffusé par l’A.B.F. Vous trouverez dans le document joint l’ensemble du programme.