Programme de la journée d’étude ABF PACA / BDP des Bouches du Rhône
Introduction à la littérature chinoise contemporaine
Jeudi 13 mai 2004
Amphithéâtre de l’Espace Van Gogh - Arles
9h-9h30 : Accueil par Catherine Picard, présidente du groupe ABF PACA, Régine Roussel, de la BDP des Bouches du Rhà´ne et Franà§oise Petitpas, Médiathèque d’Arles.
9h30-12h30 : Eclairage sur la Chine contemporaine ; Les particularités de l’écriture chinoise ; La littérature de langue chinoise aujourd’hui, par Noà«l Dutrait, Professeur de langue et littérature chinoise à l’Université de Provence.
12h30-14h : Repas libre.
14h-15h45 : La présence de la Chine chez les éditeurs français : table ronde, avec Philippe Picquier, des éditions P. Picquier , Marion Hennebert, des éditions de l’Aube, Geneviève Imbot-Bichet, des éditions Bleu de Chine.
15h45-16h : Questions de traduction, par Claude Bleton, du Centre international des traducteurs littéraires d’Arles.
16h - 16h30 : Quelques rencontres dans le cadre de l’année de la Chine en France : Les « Itinérances littéraires » proposées par l’association Libraires du sud, par Claude de Peretti, déléguée générale.
16h30 : Clôture de la journée.
A l’occasion de cette journée, la bibliographie « La Chine, écrivains sous l’empire du milieu : trois millénaires de littérature à l’épreuve du pouvoir » éditée par les éditions (Voir page 1) sera remise gracieusement aux participants par le Conseil général des Bouches du Rhône.
Journée ABF « Introduction à la littérature chinoise contemporaine »
Coupon à renvoyer avant le 7 mai 2004 au secrétariat de l’ABF : C. Ghioldi - CRFCB - 1 place Victor Hugo -13003 Marseille Tél. 04.91.10.67.40 - Fax 04.91.10.67.42
Mel : cecile.ghioldi@up.univ-mrs.fr Inscription gratuite pour les non adhérents
Nom /Prénom : ...............................................................
Adhérent ABF n°..................
Non adhérent
Etablissement :.....................................................................
Adresse établissement : .................................